In a large bowl combine cubed watermelon, red onion, feta, and mint. Stir until ingredients are well combined. Drizzle lightly with balsamic vinegar or glaze, if using. Serve chilled.