Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 7. November 2026

Diese Übersetzung dient nur der Orientierung. Bei Abweichungen gilt die englische Fassung. Englische Fassung lesen

Zustimmung zu den Bedingungen

Durch den Zugriff auf oder die Nutzung von Only Recipes erklärst du dich mit diesen Nutzungsbedingungen sowie allen geltenden Gesetzen und Vorschriften einverstanden. Wenn du mit einer dieser Bedingungen nicht einverstanden bist, ist dir die Nutzung dieses Dienstes bzw. der Zugriff darauf untersagt.

Beschreibung des Dienstes

Only Recipes ist eine Plattform zur Rezeptverwaltung, die Nutzern hilft, ihre Lieblingsrezepte zu speichern, zu organisieren und nachzukochen. Unser Dienst umfasst:

• Rezeptanleitungen und Empfehlungen
• Zutatenlisten und Einkaufslisten
• Funktionen zur Rezeptplanung und -organisation

Nutzerkonten

Um bestimmte Funktionen unseres Dienstes zu nutzen, musst du ein Konto erstellen. Du bist verantwortlich für:

• die Vertraulichkeit deiner Zugangsdaten
• alle Aktivitäten, die über dein Konto erfolgen
• die unverzügliche Benachrichtigung über jede unbefugte Nutzung
• die Angabe zutreffender und vollständiger Informationen

Zulässige Nutzung

Du verpflichtest dich, Folgendes zu unterlassen:

• den Dienst für rechtswidrige Zwecke zu nutzen
• gegen Gesetze oder Vorschriften zu verstoßen
• die Rechte anderer zu verletzen
• Schadcode oder Viren hochzuladen
• zu versuchen, unbefugten Zugriff auf unsere Systeme zu erlangen
• andere Nutzer zu missbrauchen, zu belästigen oder ihnen zu schaden
• ohne Erlaubnis automatisierte Systeme für den Zugriff auf den Dienst zu verwenden
• den Dienst weiterzuverkaufen oder weiterzuverbreiten

Geistiges Eigentum

Der Dienst und seine ursprünglichen Inhalte (mit Ausnahme nutzergenerierter Inhalte), Funktionen und Funktionalitäten sind Eigentum von Parra LLC und durch internationale Urheber-, Marken-, Patent-, Geschäftsgeheimnis- und sonstige Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt.

Du behältst alle Rechte an den Inhalten, die du erstellst und in den Dienst hochlädst. Mit dem Hochladen von Inhalten räumst du uns eine Lizenz ein, deine Inhalte zu nutzen, zu speichern und anzuzeigen, soweit dies zur Bereitstellung des Dienstes erforderlich ist.

Gewährleistungsausschluss

DER DIENST WIRD „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ OHNE JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG BEREITGESTELLT, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN.

Wir gewährleisten nicht, dass:

• der Dienst unterbrechungs- oder fehlerfrei ist
• Mängel behoben werden
• der Dienst frei von Viren oder schädlichen Komponenten ist
• die Ergebnisse der Nutzung des Dienstes korrekt oder zuverlässig sind

Haftungsbeschränkung

SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, HAFTET ONLY RECIPES NICHT FÜR INDIREKTE, BEILÄUFIGE, BESONDERE, FOLGE- ODER STRAFSCHÄDEN ODER FÜR ENTGANGENE GEWINNE ODER UMSÄTZE, OB DIREKT ODER INDIREKT ENTSTANDEN, ODER FÜR DEN VERLUST VON DATEN, NUTZUNGSMÖGLICHKEITEN, GOODWILL ODER ANDERE IMMATERIELLE VERLUSTE.

Dies umfasst Schäden infolge von:

• der Nutzung oder Unmöglichkeit der Nutzung des Dienstes
• unbefugtem Zugriff auf deine Daten
• Fehlern oder Auslassungen in Inhalten
• jeglichem Verhalten Dritter im Dienst
• Personen- oder Sachschäden durch Rezepte

Haftungsausschluss für Lebensmittelsicherheit und Gesundheit

WICHTIG: BITTE LIES DIESEN ABSCHNITT SORGFÄLTIG

Only Recipes stellt Rezeptinformationen, Kochanleitungen, Hinweise zur Lebensmittellagerung, Temperaturempfehlungen und andere kulinarische Inhalte AUSSCHLIESSLICH ZU INFORMATIONS- UND BILDUNGSZWECKEN bereit. Diese Inhalte sind KEINE professionelle Beratung und dürfen NICHT als solche herangezogen werden.

Wir übernehmen KEINE GEWÄHRLEISTUNG, weder ausdrücklich noch stillschweigend, hinsichtlich:

• der Sicherheit, Eignung oder Richtigkeit von Rezepten, Kochmethoden, Temperaturrichtlinien oder Empfehlungen zur Lebensmittellagerung
• der Vermeidung lebensmittelbedingter Erkrankungen, Lebensmittelvergiftungen, allergischer Reaktionen oder sonstiger gesundheitlicher Beeinträchtigungen
• der Nährwertangaben, Kalorienangaben oder Ernährungsinformationen zu Rezepten oder Zutaten
• der Frische, Qualität oder Sicherheit der von dir gekauften oder verwendeten Zutaten
• der ordnungsgemäßen Funktion von Kochgeräten, Thermometern oder anderen Küchenutensilien
• der Einhaltung örtlicher Lebensmittelsicherheitsvorschriften, Hygienevorschriften oder Ernährungseinschränkungen

Lebensmittelallergien und Ernährungseinschränkungen

WIR SIND NICHT VERANTWORTLICH FÜR ALLERGISCHE REAKTIONEN ODER GESUNDHEITLICHE BEEINTRÄCHTIGUNGEN. Du allein bist verantwortlich für:

• das Erkennen und Vermeiden von Zutaten, die allergische Reaktionen auslösen oder deinen Ernährungsbedürfnissen widersprechen können
• das Lesen aller Zutatenetiketten und die Überprüfung von Allergeninformationen
• die Rücksprache mit Ärzten, Allergologen oder Ernährungsfachkräften zu Lebensmittelallergien, Unverträglichkeiten und Ernährungseinschränkungen
• Risiken der Kreuzkontamination bei der Zubereitung von Speisen für Menschen mit Allergien
• das Bewusstsein, dass Rezepte gängige Allergene enthalten können, darunter unter anderem: Milchprodukte, Eier, Weizen, Soja, Erdnüsse, Schalenfrüchte, Fisch und Schalentiere

Lebensmittelsicherheit und Temperaturrichtlinien

Wir stellen zwar Informationen zur Lebensmittelsicherheit bereit, einschließlich Gartemperaturen und Lagerungshinweisen, doch handelt es sich dabei nur um allgemeine Empfehlungen. WIR GARANTIEREN NICHT, dass die Befolgung dieser Richtlinien lebensmittelbedingte Erkrankungen verhindert oder die Lebensmittelsicherheit gewährleistet. Du allein bist verantwortlich für:

• die Verwendung ordnungsgemäß kalibrierter Thermometer und die Überprüfung der Kerntemperaturen
• die Befolgung der Richtlinien zur Lebensmittelsicherheit von USDA, FDA und örtlichen Gesundheitsbehörden
• die ordnungsgemäße Lagerung, Handhabung und Zubereitung aller Lebensmittel zur Vermeidung von Kontamination
• das Erkennen von Anzeichen verdorbener Lebensmittel und das Entsorgen unsicherer Lebensmittel
• die Vermeidung von Kreuzkontamination zwischen rohen und gegarten Lebensmitteln
• das Verständnis und den Umgang mit den Risiken beim Verzehr roher oder nicht durchgegarter Lebensmittel

Sicherheit in der Küche

Kochen birgt naturgemäß Risiken, darunter Verbrennungen, Schnittverletzungen, Brände und andere Verletzungen. Du allein bist verantwortlich für:

• die Verwendung geeigneter Schutzausrüstung und die Einhaltung von Sicherheitsvorkehrungen
• die sichere Bedienung aller Kochgeräte, Haushaltsgeräte und Werkzeuge
• die Vermeidung von und die Reaktion auf Küchenbrände
• den sicheren Umgang mit heißem Öl, Dampf und Hochtemperaturgaren
• den sachgemäßen Gebrauch von Messern und scharfen Werkzeugen
• eine ausreichende Belüftung beim Kochen
• alle Verletzungen, Verbrennungen, Schnittverletzungen oder Sachschäden, die beim Kochen entstehen können

Nutzergenerierte Inhalte

WICHTIG: ALLE REZEPTE AUF DIESER PLATTFORM SIND NUTZERGENERIERTE INHALTE.

Only Recipes ist eine Plattform zum Teilen nutzergenerierter Inhalte. Wir erstellen, prüfen, testen, befürworten oder garantieren NICHT die Richtigkeit, Sicherheit, Rechtmäßigkeit oder Zuverlässigkeit von Rezepten oder Inhalten, die von Nutzern veröffentlicht werden. Rezepte werden aus Drittquellen importiert oder von Nutzern eingereicht, und jedes Element eines Rezepts (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Zutaten, Anweisungen, Fotos, Nährwertangaben, Kalorienangaben, Portionsgrößen, Garzeiten, Temperaturen und Ernährungskennzeichnungen) kann unvollständig, ungenau, veraltet oder völlig falsch sein.

Du solltest stets dein eigenes Urteilsvermögen nutzen und Rezeptinformationen unabhängig überprüfen, bevor du Speisen nach Rezepten von dieser Plattform zubereitest oder verzehrst. Wir sind NICHT verantwortlich für:

• die Sicherheit, Richtigkeit oder Qualität von Rezepten, die von Nutzern geteilt werden
• Schäden, Erkrankungen, Verletzungen oder Beeinträchtigungen infolge der Befolgung nutzergenerierter Rezepte oder Ratschläge
• falsche oder fehlende Zutaten, Mengenangaben, Garzeiten, Temperaturen oder Techniken in Nutzerinhalten
• ungenaue Nährwertinformationen, Kalorienangaben, Makronährstoffaufschlüsselungen, Allergenangaben oder Ernährungsaussagen in von Nutzern eingereichten Rezepten
• Fotos, die das fertige Rezept oder seine Zutaten nicht zutreffend darstellen
• Verletzungen geistigen Eigentums, Urheberrechtsverletzungen oder rechtliche Probleme aufgrund von Nutzerinhalten
• Ansprüche, Streitigkeiten oder Rechtsstreitigkeiten aufgrund nutzergenerierter Inhalte

Keine medizinische oder Ernährungsberatung

Nichts auf dieser Plattform stellt eine medizinische, ernährungswissenschaftliche oder diätetische Beratung dar. Wir sind NICHT qualifiziert, eine solche Beratung zu leisten, und du solltest dich bei gesundheitsbezogenen Entscheidungen NICHT auf unsere Inhalte verlassen. Wende dich stets an qualifiziertes medizinisches Fachpersonal, Diätassistenten oder Ernährungsberater zu folgenden Themen:

• Ernährungseinschränkungen und Nährstoffbedarf
• Lebensmittelallergien und -unverträglichkeiten
• Gewichtsmanagement oder medizinische Diäten
• Schwangerschaft und Säuglingsernährung
• chronische Erkrankungen mit Auswirkungen auf die Ernährung
• alle gesundheitlichen Fragen im Zusammenhang mit Lebensmitteln und Ernährung

Inhalte und Links Dritter

Unser Dienst kann Rezepte, Informationen oder Links aus Drittquellen enthalten. WIR befürworten, prüfen oder garantieren NICHT die Richtigkeit, Sicherheit oder Zuverlässigkeit von Inhalten Dritter. Wir sind NICHT verantwortlich für Schäden infolge von Rezepten, Ratschlägen oder Informationen Dritter.

Übernahme des Risikos durch dich

DURCH DIE NUTZUNG DIESES DIENSTES ERKENNST DU AUSDRÜCKLICH AN UND STIMMST ZU, DASS:

• du alle Rezepte, Kochanleitungen und lebensmittelbezogenen Informationen AUF EIGENES RISIKO nutzt
• du allein dafür verantwortlich bist, die Sicherheit und Eignung eines Rezepts vor der Zubereitung zu beurteilen
• du alle Informationen zur Lebensmittelsicherheit anhand maßgeblicher Quellen (USDA, FDA, CDC usw.) überprüfst
• du verstehst, dass Kochen mit naturgemäßen Risiken verbunden ist, die sich nicht ausschließen lassen
• du alle notwendigen Vorkehrungen triffst, um dich und andere vor lebensmittelbedingten Erkrankungen, allergischen Reaktionen und Verletzungen in der Küche zu schützen
• wir NICHT haften für Erkrankungen, Verletzungen, allergische Reaktionen, Sachschäden oder sonstige Schäden, die aus deiner Nutzung von Rezepten oder Informationen auf dieser Plattform entstehen

Haftungsausschluss für die Richtigkeit von Inhalten

Obwohl wir uns um genaue Informationen bemühen, übernehmen wir KEINE GARANTIE für die Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität oder Zuverlässigkeit von Inhalten auf dieser Plattform, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:

• Rezeptanleitungen, Zutatenlisten und Garzeiten
• Lagerfristen und Empfehlungen zur Haltbarkeit von Lebensmitteln
• Temperaturrichtlinien und Informationen zur Lebensmittelsicherheit
• Umrechnungen von Maßeinheiten und Zutatenalternativen
• Nährwertinformationen, Kalorienangaben und Ernährungsdaten
• Kochtechniken, Tipps und bewährte Vorgehensweisen
• Geräteempfehlungen und Bedienungsanleitungen

Inhalte auf dieser Plattform können Fehler, Auslassungen oder veraltete Informationen enthalten. Du bist dafür verantwortlich, alle Informationen zu überprüfen, bevor du dich darauf verlässt.

Einreichung von Nutzerinhalten und Haftung

NUTZER ÜBERNEHMEN DIE VOLLE HAFTUNG FÜR ALLE VON IHNEN HOCHGELADENEN INHALTE

Durch das Hochladen, Veröffentlichen oder Einreichen von Inhalten bei Only Recipes (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Rezepte, Fotos, Kommentare, Bewertungen oder sonstige Materialien) sicherst du zu, gewährleistest und erklärst dich damit einverstanden, dass:

• du der ursprüngliche Urheber der Inhalte bist ODER alle erforderlichen Rechte, Lizenzen und Genehmigungen zur Einreichung der Inhalte eingeholt hast
• deine Inhalte keine Urheber-, Marken-, Patent-, Geschäftsgeheimnis- oder sonstigen Rechte am geistigen Eigentum Dritter verletzen
• deine Inhalte nicht gegen geltende Gesetze, Vorschriften oder Rechte Dritter verstoßen
• deine Inhalte korrekt und sicher sind und keine schädlichen, gefährlichen oder irreführenden Informationen enthalten
• du rechtlich berechtigt und befugt bist, uns die in diesen Bedingungen beschriebenen Lizenzen zu erteilen

DU ÜBERNIMMST DIE VOLLE UND ALLEINIGE HAFTUNG FÜR:

• alle Inhalte, die du auf die Plattform hochlädst, dort veröffentlichst oder einreichst
• alle Ansprüche wegen Urheberrechtsverletzung, Markenrechtsverletzung oder sonstiger Streitigkeiten um geistiges Eigentum, die sich aus deinen Inhalten ergeben
• alle Schäden, Verletzungen, Erkrankungen oder Beeinträchtigungen, die anderen durch deine Inhalte entstehen, einschließlich unsicherer, ungenauer oder irreführender Rezepte
• alle rechtlichen Schritte, Ansprüche oder Schadensersatzforderungen gegen Only Recipes infolge deiner Inhalte
• alle Kosten, Schäden und Rechtskosten (einschließlich Anwaltskosten) im Zusammenhang mit Ansprüchen, die sich aus deinen Inhalten ergeben

Du verpflichtest dich, Only Recipes, seine leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter, Beauftragten und verbundenen Unternehmen von allen Ansprüchen, Schäden, Verlusten, Verbindlichkeiten, Kosten und Ausgaben (einschließlich angemessener Anwaltskosten) freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die sich aus deinen Inhalten oder deinem Verstoß gegen diese Bedingungen ergeben oder damit zusammenhängen.

Urheberrechtsbeschwerden und DMCA-Meldungen

Only Recipes respektiert die geistigen Eigentumsrechte anderer. Wenn du der Ansicht bist, dass Inhalte auf unserer Plattform dein Urheberrecht oder andere Rechte an geistigem Eigentum verletzen, sende uns bitte eine schriftliche Mitteilung mit folgenden Angaben:

• eine physische oder elektronische Unterschrift des Urheberrechtsinhabers oder einer zur Vertretung berechtigten Person
• die Bezeichnung des urheberrechtlich geschützten Werks, das angeblich verletzt wurde
• die Bezeichnung des angeblich rechtsverletzenden Materials, einschließlich der URL oder eines anderen konkreten Fundorts auf unserer Plattform
• deine Kontaktdaten, einschließlich Name, Anschrift, Telefonnummer und E-Mail-Adresse
• eine Erklärung, dass du in gutem Glauben davon ausgehst, dass die Nutzung des Materials nicht vom Urheberrechtsinhaber, seinem Vertreter oder dem Gesetz gestattet ist
• eine an Eides statt abgegebene Erklärung, dass die Angaben in der Mitteilung zutreffend sind und du berechtigt bist, im Namen des Urheberrechtsinhabers zu handeln

Urheberrechtsbeschwerden und DMCA-Meldungen richte bitte an:

E-Mail: dmca@onlyrecipes.app

Post:

Only Recipes (Parra LLC), z. Hd.: Urheberrechtsbeauftragter

3620 West University Ave, Gainesville, FL 32607

E-Mail: legal@onlyrecipes.app

Nach Eingang einer gültigen DMCA-Meldung entfernen wir die mutmaßlich rechtsverletzenden Inhalte oder sperren den Zugang dazu und benachrichtigen den Nutzer, der die Inhalte veröffentlicht hat. Die Konten von Wiederholungstätern werden gekündigt.

Beschwerden über Inhalte und Meldungen

Wenn du Bedenken bezüglich Inhalten auf unserer Plattform hast, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Inhalte, die ungenau, unsicher oder anstößig sind oder anderweitig gegen diese Bedingungen verstoßen, kontaktiere uns bitte:

E-Mail: complaints@onlyrecipes.app

Allgemeine rechtliche Anfragen: legal@onlyrecipes.app

Bitte füge eine ausführliche Beschreibung deines Anliegens, die URL oder den Fundort der betreffenden Inhalte sowie alle unterstützenden Unterlagen bei. Wir prüfen alle Beschwerden und ergreifen nach unserem alleinigen Ermessen geeignete Maßnahmen.

Beendigung

Wir behalten uns das Recht vor, dein Konto und deinen Zugang zum Dienst jederzeit ohne vorherige Ankündigung oder Haftung aus beliebigem Grund, einschließlich eines Verstoßes gegen diese Bedingungen, sofort zu kündigen oder zu sperren.

Mit der Kündigung erlischt dein Recht zur Nutzung des Dienstes sofort. Du kannst dein Konto jederzeit in deinen Kontoeinstellungen löschen.

Änderungen der Bedingungen

Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern. Über wesentliche Änderungen informieren wir die Nutzer, indem wir die neuen Nutzungsbedingungen auf dieser Seite veröffentlichen und das Datum „Zuletzt aktualisiert“ anpassen.

Durch die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach Änderungen akzeptierst du die neuen Bedingungen.

Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen des Bundesstaates Florida, USA, und werden nach diesen ausgelegt, unter Ausschluss der Kollisionsnormen. Jede Streitigkeit wird vor den staatlichen oder bundesstaatlichen Gerichten in Alachua County, Florida, beigelegt.

Kontakt

Wenn du Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen hast, kontaktiere uns bitte hier oder unter:

E-Mail: legal@onlyrecipes.app