Uvjeti korištenja

Posljednje ažuriranje: 7. studenoga 2026.

Ovaj je prijevod naveden radi praktičnosti. Ako se razlikuje od engleske verzije, mjerodavna je engleska verzija. Pročitajte englesku verziju

Prihvaćanje uvjeta

Pristupanjem aplikaciji Only Recipes ili njezinom upotrebom pristajete na to da vas obvezuju ovi Uvjeti korištenja i svi primjenjivi zakoni i propisi. Ako se ne slažete s bilo kojim od ovih uvjeta, zabranjeno vam je upotrebljavati ovu uslugu ili joj pristupati.

Opis usluge

Only Recipes je platforma za upravljanje receptima osmišljena kako bi korisnicima pomogla spremati, organizirati i kuhati svoje omiljene recepte. Naša usluga uključuje:

  • Upute za recepte i preporuke
  • Popise sastojaka i popise za kupovinu
  • Značajke za planiranje i organiziranje recepata

Korisnički računi

Za upotrebu određenih značajki naše usluge morate izraditi račun. Odgovorni ste za:

  • Čuvanje povjerljivosti vjerodajnica svog računa
  • Sve aktivnosti koje se odvijaju putem vašeg računa
  • Hitno obavještavanje o svakoj neovlaštenoj upotrebi
  • Navođenje točnih i potpunih informacija

Prihvatljiva upotreba

Slažete se da nećete:

  • Upotrebljavati uslugu u bilo koju nezakonitu svrhu
  • Kršiti bilo koje zakone ili propise
  • Povređivati prava drugih
  • Učitavati zlonamjerni kôd ili viruse
  • Pokušavati ostvariti neovlašteni pristup našim sustavima
  • Zlostavljati, uznemiravati ili nanositi štetu drugim korisnicima
  • Upotrebljavati automatizirane sustave za pristup usluzi bez dopuštenja
  • Dalje prodavati ili distribuirati uslugu

Intelektualno vlasništvo

Uslugu i njezin izvorni sadržaj (isključujući sadržaj koji su izradili korisnici), značajke i funkcionalnost posjeduje tvrtka Parra LLC, a štite ih međunarodni zakoni o autorskim pravima, žigovima, patentima, poslovnim tajnama i drugom intelektualnom vlasništvu.

Zadržavate sva prava na sadržaj koji izradite i učitate u uslugu. Učitavanjem sadržaja dodjeljujete nam licenciju za upotrebu, pohranu i prikaz vašeg sadržaja u mjeri potrebnoj za pružanje usluge.

Odricanje od jamstava

USLUGA SE PRUŽA „KAKVA JEST” I „KAKO JE DOSTUPNA”, BEZ IKAKVIH JAMSTAVA, IZRIČITIH ILI PREŠUTNIH, UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA PREŠUTNA JAMSTVA UTRŽIVOSTI, PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU ILI NEPOVREĐIVANJA PRAVA.

Ne jamčimo da:

  • Će usluga raditi bez prekida ili pogrešaka
  • Će nedostaci biti ispravljeni
  • Usluga ne sadrži viruse ili štetne komponente
  • Će rezultati upotrebe usluge biti točni ili pouzdani

Ograničenje odgovornosti

U NAJVEĆOJ MJERI DOPUŠTENOJ ZAKONOM, ONLY RECIPES NEĆE BITI ODGOVORNA ZA BILO KAKVU NEIZRAVNU, SLUČAJNU, POSEBNU, POSLJEDIČNU ILI KAZNENU ŠTETU, NITI ZA BILO KAKAV GUBITAK DOBITI ILI PRIHODA, BILO DA JE NASTAO IZRAVNO ILI NEIZRAVNO, NITI ZA BILO KAKAV GUBITAK PODATAKA, UPOTREBE, UGLEDA ILI DRUGE NEMATERIJALNE GUBITKE.

To uključuje štetu koja proizlazi iz:

  • Upotrebe ili nemogućnosti upotrebe usluge
  • Neovlaštenog pristupa vašim podacima
  • Pogrešaka ili propusta u sadržaju
  • Bilo kakvog ponašanja trećih strana na usluzi
  • Tjelesne ozljede ili materijalne štete prouzročene receptima

Izjava o odricanju odgovornosti za sigurnost hrane i zdravlje

VAŽNO: PAŽLJIVO PROČITAJTE OVAJ ODJELJAK

Only Recipes pruža informacije o receptima, upute za kuhanje, smjernice za čuvanje hrane, preporuke o temperaturama i drugi kulinarski sadržaj ISKLJUČIVO U INFORMATIVNE I OBRAZOVNE SVRHE. Ovaj sadržaj NIJE namijenjen kao stručni savjet i NE biste se trebali na njega oslanjati kao na takav.

NE DAJEMO NIKAKVA JAMSTVA, izričita ili prešutna, u pogledu:

  • Sigurnosti, prikladnosti ili točnosti bilo kojeg recepta, načina kuhanja, smjernice o temperaturi ili preporuke za čuvanje hrane
  • Sprječavanja bolesti koje se prenose hranom, trovanja hranom, alergijskih reakcija ili bilo kojih drugih štetnih učinaka na zdravlje
  • Nutritivnog sadržaja, broja kalorija ili prehrambenih informacija navedenih za bilo koji recept ili sastojak
  • Svježine, kvalitete ili sigurnosti sastojaka koje kupujete ili upotrebljavate
  • Ispravnog rada kuhinjske opreme, termometara ili drugih kuhinjskih pomagala
  • Usklađenosti s lokalnim propisima o sigurnosti hrane, zdravstvenim propisima ili prehrambenim ograničenjima

Alergije na hranu i prehrambena ograničenja

NISMO ODGOVORNI ZA ALERGIJSKE REAKCIJE NI ŠTETNE UČINKE NA ZDRAVLJE. Isključivo ste vi odgovorni za:

  • Prepoznavanje i izbjegavanje sastojaka koji mogu izazvati alergijske reakcije ili nisu u skladu s vašim prehrambenim potrebama
  • Čitanje svih deklaracija sastojaka i provjeru informacija o alergenima
  • Savjetovanje sa zdravstvenim stručnjacima, alergolozima ili registriranim dijetetičarima u vezi s alergijama na hranu, intolerancijama i prehrambenim ograničenjima
  • Rizike unakrsne kontaminacije pri pripremi hrane za osobe s alergijama
  • Razumijevanje da recepti mogu sadržavati uobičajene alergene, uključujući, ali ne ograničavajući se na: mliječne proizvode, jaja, pšenicu, soju, kikiriki, orašaste plodove, ribu i školjkaše

Sigurnost hrane i smjernice o temperaturi

Iako pružamo informacije o sigurnosti hrane, uključujući temperature kuhanja i smjernice za čuvanje, to su samo opće preporuke. NE JAMČIMO da će pridržavanje ovih smjernica spriječiti bolesti koje se prenose hranom ili osigurati sigurnost hrane. Isključivo ste vi odgovorni za:

  • Upotrebu pravilno kalibriranih termometara i provjeru unutarnjih temperatura
  • Pridržavanje smjernica o sigurnosti hrane agencija USDA i FDA te lokalnih zdravstvenih tijela
  • Pravilno čuvanje, rukovanje i pripremu sve hrane radi sprječavanja kontaminacije
  • Prepoznavanje znakova kvarenja hrane i bacanje nesigurne hrane
  • Sprječavanje unakrsne kontaminacije između sirove i kuhane hrane
  • Razumijevanje i upravljanje rizicima povezanima s konzumacijom sirove ili nedovoljno termički obrađene hrane

Sigurnost u kuhinji

Kuhanje nosi inherentne rizike, uključujući opekline, posjekotine, požare i druge ozljede. Isključivo ste vi odgovorni za:

  • Upotrebu odgovarajuće zaštitne opreme i pridržavanje sigurnosnih protokola
  • Sigurno rukovanje svom kuhinjskom opremom, uređajima i alatima
  • Sprječavanje kuhinjskih požara i reagiranje na njih
  • Sigurno rukovanje vrućim uljem, parom i kuhanjem na visokim temperaturama
  • Pravilnu upotrebu noževa i oštrih alata
  • Osiguravanje odgovarajuće ventilacije tijekom kuhanja
  • Sve ozljede, opekline, posjekotine ili materijalnu štetu koje mogu nastati tijekom kuhanja

Sadržaj koji su izradili korisnici

VAŽNO: SVI RECEPTI NA OVOJ PLATFORMI SADRŽAJ SU KOJI SU IZRADILI KORISNICI.

Only Recipes je platforma za dijeljenje sadržaja koji su izradili korisnici. NE izrađujemo, ne provjeravamo, ne testiramo, ne podržavamo niti jamčimo točnost, sigurnost, zakonitost ili pouzdanost bilo kojeg recepta ili sadržaja koji objave korisnici. Recepti se uvoze iz izvora trećih strana ili ih šalju korisnici, a bilo koji element recepta (uključujući, ali ne ograničavajući se na sastojke, upute, fotografije, nutritivne vrijednosti, broj kalorija, veličine porcija, vrijeme kuhanja, temperature i prehrambene oznake) može biti nepotpun, netočan, zastario ili potpuno pogrešan.

Uvijek se trebate oslanjati na vlastitu prosudbu i neovisno provjeriti informacije o receptu prije kuhanja ili konzumiranja bilo koje hrane pripremljene prema receptima pronađenima na ovoj platformi. NISMO odgovorni za:

  • Sigurnost, točnost ili kvalitetu recepata koje dijele korisnici
  • Bilo kakvu štetu, bolest, ozljedu ili gubitak koji proizlaze iz pridržavanja recepata ili savjeta koje su izradili korisnici
  • Netočne ili nedostajuće sastojke, mjere, vrijeme kuhanja, temperature ili tehnike u korisničkom sadržaju
  • Netočne nutritivne informacije, broj kalorija, raščlambe makronutrijenata, podatke o alergenima ili prehrambene tvrdnje u receptima koje su poslali korisnici
  • Fotografije koje ne prikazuju točno gotov recept ili njegove sastojke
  • Bilo kakvu povredu intelektualnog vlasništva, kršenje autorskih prava ili pravne probleme koji proizlaze iz sadržaja koji su poslali korisnici
  • Bilo kakve zahtjeve, sporove ili sudske postupke koji proizlaze iz sadržaja koji su izradili korisnici

Nema medicinskih ni prehrambenih savjeta

Ništa na ovoj platformi ne predstavlja medicinski, nutricionistički ili prehrambeni savjet. NISMO kvalificirani za davanje takvih savjeta i NE biste se trebali oslanjati na naš sadržaj pri donošenju odluka povezanih sa zdravljem. Uvijek se posavjetujte s kvalificiranim zdravstvenim stručnjacima, registriranim dijetetičarima ili nutricionistima u vezi s:

  • Prehrambenim ograničenjima i nutritivnim potrebama
  • Alergijama na hranu i intolerancijama
  • Kontrolom tjelesne težine ili medicinskim dijetama
  • Trudnoćom i prehranom dojenčadi
  • Kroničnim zdravstvenim stanjima koja utječu na prehranu
  • Bilo kakvim zdravstvenim pitanjima povezanima s hranom i prehranom

Sadržaj i poveznice trećih strana

Naša usluga može sadržavati recepte, informacije ili poveznice iz izvora trećih strana. NE podržavamo, ne provjeravamo niti jamčimo točnost, sigurnost ili pouzdanost sadržaja trećih strana. NISMO odgovorni ni za kakvu štetu koja proizlazi iz recepata, savjeta ili informacija trećih strana.

Vaše preuzimanje rizika

UPOTREBOM OVE USLUGE IZRIČITO PRIZNAJETE I PRISTAJETE NA TO DA:

  • Sve recepte, upute za kuhanje i informacije povezane s hranom upotrebljavate NA VLASTITI RIZIK
  • Ste isključivo vi odgovorni za procjenu sigurnosti i prikladnosti bilo kojeg recepta prije njegove pripreme
  • Ćete sve informacije o sigurnosti hrane provjeriti u mjerodavnim izvorima (USDA, FDA, CDC itd.)
  • Razumijete da kuhanje nosi inherentne rizike koji se ne mogu ukloniti
  • Ćete poduzeti sve potrebne mjere opreza kako biste zaštitili sebe i druge od bolesti koje se prenose hranom, alergijskih reakcija i ozljeda u kuhinji
  • NISMO odgovorni ni za kakvu bolest, ozljedu, alergijsku reakciju, materijalnu štetu ili drugu štetu koja proizlazi iz vaše upotrebe recepata ili informacija na ovoj platformi

Izjava o odricanju odgovornosti za točnost sadržaja

Iako nastojimo pružati točne informacije, NE DAJEMO NIKAKVA JAMSTVA u pogledu točnosti, potpunosti, pravodobnosti ili pouzdanosti bilo kojeg sadržaja na ovoj platformi, uključujući, ali ne ograničavajući se na:

  • Upute za recepte, popise sastojaka i vrijeme kuhanja
  • Rokove čuvanja hrane i preporuke o roku trajanja
  • Smjernice o temperaturi i informacije o sigurnosti hrane
  • Pretvorbe mjernih jedinica i zamjene sastojaka
  • Nutritivne informacije, broj kalorija i prehrambene podatke
  • Tehnike kuhanja, savjete i najbolje prakse
  • Preporuke za opremu i upute za upotrebu

Sadržaj na ovoj platformi može sadržavati pogreške, propuste ili zastarjele informacije. Odgovorni ste za provjeru svih informacija prije nego što se na njih oslonite.

Sadržaj koji šalju korisnici i odgovornost

KORISNICI PREUZIMAJU PUNU ODGOVORNOST ZA SAV SADRŽAJ KOJI UČITAJU

Učitavanjem, objavljivanjem ili slanjem bilo kakvog sadržaja u Only Recipes (uključujući, ali ne ograničavajući se na recepte, fotografije, komentare, recenzije ili bilo koje druge materijale) izjavljujete, jamčite i pristajete na to da:

  • Ste izvorni autor sadržaja ILI ste pribavili sva potrebna prava, licencije i dopuštenja za slanje sadržaja
  • Vaš sadržaj ne povređuje nikakva autorska prava, žigove, patente, poslovne tajne ni druga prava intelektualnog vlasništva bilo koje treće strane
  • Vaš sadržaj ne krši nikakve primjenjive zakone, propise ni prava trećih strana
  • Je vaš sadržaj točan, siguran i ne sadrži štetne, opasne ili obmanjujuće informacije
  • Imate zakonsko pravo i ovlast da nam dodijelite licencije opisane u ovim Uvjetima

PREUZIMATE PUNU I ISKLJUČIVU ODGOVORNOST ZA:

  • Sav sadržaj koji učitate, objavite ili pošaljete na platformu
  • Sve zahtjeve zbog povrede autorskih prava, povrede žiga ili druge sporove o intelektualnom vlasništvu koji proizlaze iz vašeg sadržaja
  • Svaku štetu, ozljedu, bolest ili gubitak koji vaš sadržaj prouzroči drugima, uključujući recepte koji su nesigurni, netočni ili obmanjujući
  • Sve pravne radnje, zahtjeve ili naknade štete podnesene protiv Only Recipes zbog vašeg sadržaja
  • Sve troškove, štete i pravne naknade (uključujući odvjetničke naknade) povezane s bilo kojim zahtjevima koji proizlaze iz vašeg sadržaja

Pristajete obeštetiti, braniti i osloboditi odgovornosti Only Recipes, njezine službenike, direktore, zaposlenike, zastupnike i povezana društva od svih zahtjeva, šteta, gubitaka, obveza, troškova i izdataka (uključujući razumne odvjetničke naknade) koji proizlaze iz vašeg sadržaja ili su s njim povezani, ili iz vašeg kršenja ovih Uvjeta.

Pritužbe zbog autorskih prava i obavijesti prema DMCA-u

Only Recipes poštuje prava intelektualnog vlasništva drugih. Ako smatrate da neki sadržaj na našoj platformi povređuje vaša autorska prava ili druga prava intelektualnog vlasništva, pošaljite pisanu obavijest koja sadrži sljedeće informacije:

  • Vlastoručni ili elektronički potpis nositelja autorskih prava ili osobe ovlaštene djelovati u njegovo ime
  • Identifikaciju djela zaštićenog autorskim pravom za koje se tvrdi da je povrijeđeno
  • Identifikaciju materijala za koji se tvrdi da povređuje prava, uključujući URL ili drugu konkretnu lokaciju na našoj platformi
  • Svoje podatke za kontakt, uključujući ime, adresu, broj telefona i e-adresu
  • Izjavu da u dobroj vjeri smatrate da upotrebu materijala nije odobrio nositelj autorskih prava, njegov zastupnik ili zakon
  • Izjavu danu pod kaznenom i materijalnom odgovornošću za lažno svjedočenje da su informacije u obavijesti točne i da ste ovlašteni djelovati u ime nositelja autorskih prava

Pritužbe zbog autorskih prava i obavijesti prema DMCA-u šaljite na:

E-pošta: dmca@onlyrecipes.app

Pošta:

Only Recipes (Parra LLC), n/r: agent za autorska prava

Na ruke: Pravni odjel

E-pošta: legal@onlyrecipes.app

Po primitku valjane obavijesti prema DMCA-u uklonit ćemo sadržaj koji navodno povređuje prava ili onemogućiti pristup njemu te obavijestiti korisnika koji je sadržaj objavio. Računi korisnika koji opetovano krše prava bit će ugašeni.

Pritužbe na sadržaj i prijave

Ako imate primjedbe na bilo koji sadržaj na našoj platformi, uključujući, ali ne ograničavajući se na sadržaj koji je netočan, nesiguran, uvredljiv ili na drugi način krši ove Uvjete, kontaktirajte nas:

E-pošta: complaints@onlyrecipes.app

Opći pravni upiti: legal@onlyrecipes.app

Navedite detaljan opis svoje primjedbe, URL ili lokaciju dotičnog sadržaja i svu popratnu dokumentaciju. Pregledat ćemo sve pritužbe i poduzeti odgovarajuće mjere prema vlastitom isključivom nahođenju.

Raskid

Zadržavamo pravo da odmah ugasimo ili suspendiramo vaš račun i pristup usluzi, bez prethodne obavijesti ili odgovornosti, iz bilo kojeg razloga, uključujući kršenje ovih Uvjeta.

Nakon raskida vaše pravo na upotrebu usluge odmah prestaje. Svoj račun možete izbrisati u bilo kojem trenutku u postavkama računa.

Izmjene uvjeta

Zadržavamo pravo izmjene ovih uvjeta u bilo kojem trenutku. O svim bitnim izmjenama obavijestit ćemo korisnike objavom novih Uvjeta korištenja na ovoj stranici i ažuriranjem datuma „Posljednje ažuriranje”.

Nastavak upotrebe usluge nakon izmjena predstavlja prihvaćanje novih uvjeta.

Mjerodavno pravo

Ovi Uvjeti uređuju se i tumače u skladu sa zakonima savezne države Florida, Sjedinjene Američke Države, bez obzira na njezina pravila o sukobu zakona. Svaki spor rješavat će se pred državnim ili saveznim sudovima u okrugu Alachua na Floridi.

Kontaktirajte nas

Ako imate pitanja o ovim Uvjetima korištenja, kontaktirajte nas ovdje ili na:

E-pošta: legal@onlyrecipes.app