Posledná aktualizácia: 7. novembra 2026
Tento preklad slúži len pre pohodlie. Ak sa líši od anglickej verzie, rozhodujúca je anglická verzia. Prečítať anglickú verziu
Súhlas s podmienkami
Prístupom k Only Recipes alebo jej používaním súhlasíte, že budete viazaní týmito Podmienkami používania a všetkými platnými zákonmi a predpismi. Ak nesúhlasíte s ktoroukoľvek z týchto podmienok, je vám zakázané túto službu používať alebo k nej pristupovať.
Opis služby
Only Recipes je platforma na správu receptov, ktorá pomáha používateľom ukladať, organizovať a variť ich obľúbené recepty. Naša služba zahŕňa:
- Postupy receptov a odporúčania
- Zoznamy ingrediencií a nákupné zoznamy
- Funkcie na plánovanie a organizovanie receptov
Používateľské účty
Na používanie niektorých funkcií našej služby si musíte vytvoriť účet. Zodpovedáte za:
- Zachovanie dôvernosti prihlasovacích údajov k vášmu účtu
- Všetky činnosti, ktoré sa vykonávajú prostredníctvom vášho účtu
- Okamžité oznámenie akéhokoľvek neoprávneného použitia
- Poskytovanie presných a úplných informácií
Prijateľné používanie
Zaväzujete sa, že nebudete:
- Používať službu na akýkoľvek nezákonný účel
- Porušovať akékoľvek zákony alebo predpisy
- Porušovať práva iných
- Nahrávať škodlivý kód alebo vírusy
- Pokúšať sa získať neoprávnený prístup k našim systémom
- Zneužívať, obťažovať alebo poškodzovať iných používateľov
- Používať automatizované systémy na prístup k službe bez povolenia
- Ďalej predávať alebo šíriť službu
Duševné vlastníctvo
Služba a jej pôvodný obsah (okrem obsahu vytvoreného používateľmi), funkcie a funkčnosť sú vlastníctvom spoločnosti Parra LLC a sú chránené medzinárodnými zákonmi o autorských právach, ochranných známkach, patentoch, obchodnom tajomstve a inom duševnom vlastníctve.
Ponechávate si všetky práva k obsahu, ktorý vytvoríte a nahráte do služby. Nahraním obsahu nám udeľujete licenciu na používanie, ukladanie a zobrazovanie vášho obsahu v rozsahu potrebnom na poskytovanie služby.
Vylúčenie záruk
SLUŽBA SA POSKYTUJE „TAK, AKO JE“ A „TAK, AKO JE DOSTUPNÁ“, BEZ AKÝCHKOĽVEK ZÁRUK, VÝSLOVNÝCH ALEBO PREDPOKLADANÝCH, VRÁTANE, ALE NIE VÝLUČNE, PREDPOKLADANÝCH ZÁRUK OBCHODOVATEĽNOSTI, VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL ALEBO NEPORUŠOVANIA PRÁV.
Neručíme za to, že:
- Služba bude fungovať bez prerušenia alebo bez chýb
- Chyby budú opravené
- Služba neobsahuje vírusy ani škodlivé súčasti
- Výsledky používania služby budú presné alebo spoľahlivé
Obmedzenie zodpovednosti
V MAXIMÁLNOM ROZSAHU POVOLENOM ZÁKONOM NEZODPOVEDÁ ONLY RECIPES ZA ŽIADNE NEPRIAME, NÁHODNÉ, OSOBITNÉ, NÁSLEDNÉ ANI SANKČNÉ ŠKODY, ANI ZA ŽIADNU STRATU ZISKU ALEBO PRÍJMOV, ČI UŽ VZNIKLI PRIAMO ALEBO NEPRIAMO, ANI ZA AKÚKOĽVEK STRATU ÚDAJOV, MOŽNOSTI POUŽÍVANIA, DOBRÉHO MENA ALEBO INÉ NEHMOTNÉ STRATY.
Patria sem škody vyplývajúce z:
- Používania alebo nemožnosti používať službu
- Neoprávneného prístupu k vašim údajom
- Chýb alebo opomenutí v obsahu
- Akéhokoľvek správania tretích strán v službe
- Ujmy na zdraví alebo škody na majetku spôsobenej receptami
Vyhlásenie o bezpečnosti potravín a zdraví
DÔLEŽITÉ: TÚTO ČASŤ SI POZORNE PREČÍTAJTE
Only Recipes poskytuje informácie o receptoch, postupy varenia, pokyny na skladovanie potravín, odporúčania týkajúce sa teplôt a ďalší kulinársky obsah VÝLUČNE NA INFORMATÍVNE A VZDELÁVACIE ÚČELY. Tento obsah NIE JE určený ako odborné poradenstvo a NEMALI by ste sa naň ako na také spoliehať.
NEPOSKYTUJEME ŽIADNE ZÁRUKY, výslovné ani predpokladané, týkajúce sa:
- Bezpečnosti, vhodnosti alebo presnosti akéhokoľvek receptu, spôsobu varenia, teplotného pokynu alebo odporúčania na skladovanie potravín
- Predchádzania ochoreniam prenášaným potravinami, otravám jedlom, alergickým reakciám alebo akýmkoľvek iným nepriaznivým účinkom na zdravie
- Nutričného obsahu, počtu kalórií alebo stravovacích informácií uvedených pri akomkoľvek recepte alebo surovine
- Čerstvosti, kvality alebo bezpečnosti surovín, ktoré kupujete alebo používate
- Správneho fungovania kuchynského vybavenia, teplomerov alebo iných kuchynských pomôcok
- Súladu s miestnymi predpismi o bezpečnosti potravín, hygienickými predpismi alebo stravovacími obmedzeniami
Potravinové alergie a stravovacie obmedzenia
NEZODPOVEDÁME ZA ALERGICKÉ REAKCIE ANI NEPRIAZNIVÉ ÚČINKY NA ZDRAVIE. Výlučne vy zodpovedáte za:
- Identifikáciu a vyhýbanie sa surovinám, ktoré môžu spôsobiť alergické reakcie alebo sú v rozpore s vašimi stravovacími potrebami
- Čítanie všetkých etikiet surovín a overovanie informácií o alergénoch
- Konzultácie so zdravotníckymi odborníkmi, alergológmi alebo registrovanými dietológmi v súvislosti s potravinovými alergiami, intoleranciami a stravovacími obmedzeniami
- Riziká krížovej kontaminácie pri príprave jedla pre osoby s alergiami
- Uvedomenie si, že recepty môžu obsahovať bežné alergény vrátane, ale nie výlučne: mliečnych výrobkov, vajec, pšenice, sóje, arašidov, orechov, rýb a kôrovcov a mäkkýšov
Bezpečnosť potravín a teplotné pokyny
Hoci poskytujeme informácie o bezpečnosti potravín vrátane teplôt varenia a pokynov na skladovanie, ide len o všeobecné odporúčania. NEZARUČUJEME, že dodržiavanie týchto pokynov zabráni ochoreniam prenášaným potravinami alebo zaistí bezpečnosť potravín. Výlučne vy zodpovedáte za:
- Používanie správne kalibrovaných teplomerov a overovanie vnútorných teplôt
- Dodržiavanie pokynov USDA, FDA a miestnych zdravotníckych úradov týkajúcich sa bezpečnosti potravín
- Správne skladovanie, manipuláciu a prípravu všetkých potravín s cieľom zabrániť kontaminácii
- Rozpoznávanie známok skazenia potravín a vyhadzovanie nebezpečných potravín
- Predchádzanie krížovej kontaminácii medzi surovými a tepelne upravenými potravinami
- Pochopenie a zvládanie rizík spojených s konzumáciou surových alebo nedostatočne tepelne upravených potravín
Bezpečnosť v kuchyni
Varenie so sebou prináša prirodzené riziká vrátane popálenín, porezaní, požiarov a iných zranení. Výlučne vy zodpovedáte za:
- Používanie vhodného ochranného vybavenia a dodržiavanie bezpečnostných postupov
- Bezpečnú obsluhu všetkého kuchynského vybavenia, spotrebičov a náradia
- Predchádzanie požiarom v kuchyni a reagovanie na ne
- Bezpečnú manipuláciu s horúcim olejom, parou a varením pri vysokých teplotách
- Správne používanie nožov a ostrých nástrojov
- Zaistenie dostatočného vetrania pri varení
- Akékoľvek zranenia, popáleniny, porezania alebo škody na majetku, ku ktorým môže dôjsť pri varení
Obsah vytvorený používateľmi
DÔLEŽITÉ: VŠETKY RECEPTY NA TEJTO PLATFORME SÚ OBSAHOM VYTVORENÝM POUŽÍVATEĽMI.
Only Recipes je platforma na zdieľanie obsahu vytvoreného používateľmi. NEVYTVÁRAME, neoverujeme, netestujeme, neschvaľujeme ani nezaručujeme presnosť, bezpečnosť, zákonnosť alebo spoľahlivosť žiadneho receptu ani obsahu uverejneného používateľmi. Recepty sa importujú zo zdrojov tretích strán alebo ich odosielajú používatelia a akýkoľvek prvok receptu (vrátane, ale nie výlučne, surovín, postupu, fotografií, nutričných hodnôt, počtu kalórií, veľkostí porcií, časov varenia, teplôt a stravovacích označení) môže byť neúplný, nepresný, zastaraný alebo úplne nesprávny.
Vždy by ste sa mali riadiť vlastným úsudkom a nezávisle overiť informácie o recepte pred varením alebo konzumáciou akéhokoľvek jedla pripraveného podľa receptov nájdených na tejto platforme. NEZODPOVEDÁME za:
- Bezpečnosť, presnosť alebo kvalitu receptov zdieľaných používateľmi
- Akúkoľvek ujmu, ochorenie, zranenie alebo škodu vyplývajúcu z dodržiavania receptov alebo rád vytvorených používateľmi
- Nesprávne alebo chýbajúce suroviny, množstvá, časy varenia, teploty alebo techniky v obsahu používateľov
- Nepresné nutričné informácie, počty kalórií, rozpisy makroživín, údaje o alergénoch alebo stravovacie tvrdenia v receptoch odoslaných používateľmi
- Fotografie, ktoré presne nezobrazujú hotový recept alebo jeho suroviny
- Akékoľvek porušenie duševného vlastníctva, porušenie autorských práv alebo právne problémy vyplývajúce z obsahu odoslaného používateľmi
- Akékoľvek nároky, spory alebo súdne konania vyplývajúce z obsahu vytvoreného používateľmi
Žiadne lekárske ani výživové poradenstvo
Nič na tejto platforme nepredstavuje lekárske, výživové ani stravovacie poradenstvo. NIE SME kvalifikovaní poskytovať takéto poradenstvo a NEMALI by ste sa na náš obsah spoliehať pri rozhodnutiach týkajúcich sa zdravia. Vždy sa poraďte s kvalifikovanými zdravotníckymi odborníkmi, registrovanými dietológmi alebo odborníkmi na výživu v súvislosti s:
- Stravovacími obmedzeniami a výživovými potrebami
- Potravinovými alergiami a intoleranciami
- Kontrolou hmotnosti alebo liečebnými diétami
- Tehotenstvom a výživou dojčiat
- Chronickými zdravotnými ťažkosťami, ktoré ovplyvňujú stravovanie
- Akýmikoľvek zdravotnými otázkami súvisiacimi s jedlom a výživou
Obsah a odkazy tretích strán
Naša služba môže obsahovať recepty, informácie alebo odkazy zo zdrojov tretích strán. NESCHVAĽUJEME, neoverujeme ani nezaručujeme presnosť, bezpečnosť alebo spoľahlivosť obsahu tretích strán. NEZODPOVEDÁME za žiadnu ujmu vyplývajúcu z receptov, rád alebo informácií tretích strán.
Prevzatie rizika z vašej strany
POUŽÍVANÍM TEJTO SLUŽBY VÝSLOVNE BERIETE NA VEDOMIE A SÚHLASÍTE, ŽE:
- Všetky recepty, postupy varenia a informácie súvisiace s jedlom používate NA VLASTNÉ RIZIKO
- Výlučne vy zodpovedáte za posúdenie bezpečnosti a vhodnosti akéhokoľvek receptu pred jeho prípravou
- Všetky informácie o bezpečnosti potravín si overíte v dôveryhodných zdrojoch (USDA, FDA, CDC atď.)
- Chápete, že varenie so sebou prináša prirodzené riziká, ktoré nemožno odstrániť
- Prijmete všetky potrebné opatrenia na ochranu seba a iných pred ochoreniami prenášanými potravinami, alergickými reakciami a zraneniami v kuchyni
- NEZODPOVEDÁME za žiadne ochorenie, zranenie, alergickú reakciu, škodu na majetku ani inú ujmu vyplývajúcu z vášho používania receptov alebo informácií na tejto platforme
Vyhlásenie o presnosti obsahu
Hoci sa snažíme poskytovať presné informácie, NEPOSKYTUJEME ŽIADNE ZÁRUKY týkajúce sa presnosti, úplnosti, aktuálnosti alebo spoľahlivosti akéhokoľvek obsahu na tejto platforme, vrátane, ale nie výlučne:
- Postupov receptov, zoznamov surovín a časov varenia
- Lehôt skladovania potravín a odporúčaní týkajúcich sa trvanlivosti
- Teplotných pokynov a informácií o bezpečnosti potravín
- Prevodov jednotiek a náhrad surovín
- Nutričných informácií, počtu kalórií a stravovacích údajov
- Techník varenia, tipov a osvedčených postupov
- Odporúčaní týkajúcich sa vybavenia a návodov na jeho používanie
Obsah na tejto platforme môže obsahovať chyby, opomenutia alebo zastarané informácie. Pred tým, ako sa na akékoľvek informácie spoľahnete, ste povinní ich overiť.
Obsah odoslaný používateľmi a zodpovednosť
POUŽÍVATELIA NESÚ PLNÚ ZODPOVEDNOSŤ ZA VŠETOK OBSAH, KTORÝ NAHRAJÚ
Nahraním, uverejnením alebo odoslaním akéhokoľvek obsahu do Only Recipes (vrátane, ale nie výlučne, receptov, fotografií, komentárov, recenzií alebo akýchkoľvek iných materiálov) vyhlasujete, zaručujete a súhlasíte, že:
- Ste pôvodným autorom obsahu ALEBO ste získali všetky potrebné práva, licencie a povolenia na odoslanie obsahu
- Váš obsah neporušuje žiadne autorské práva, ochranné známky, patenty, obchodné tajomstvo ani iné práva duševného vlastníctva akejkoľvek tretej strany
- Váš obsah neporušuje žiadne platné zákony, predpisy ani práva tretích strán
- Váš obsah je presný, bezpečný a neobsahuje škodlivé, nebezpečné ani zavádzajúce informácie
- Máte zákonné právo a oprávnenie udeliť nám licencie opísané v týchto Podmienkach
PRIJÍMATE PLNÚ A VÝLUČNÚ ZODPOVEDNOSŤ ZA:
- Všetok obsah, ktorý na platformu nahráte, uverejníte alebo odošlete
- Akékoľvek nároky z porušenia autorských práv, porušenia ochranných známok alebo iné spory o duševné vlastníctvo vyplývajúce z vášho obsahu
- Akúkoľvek ujmu, zranenie, ochorenie alebo škodu spôsobenú iným vaším obsahom vrátane receptov, ktoré sú nebezpečné, nepresné alebo zavádzajúce
- Akékoľvek právne kroky, nároky alebo náhrady škody uplatnené voči Only Recipes v dôsledku vášho obsahu
- Všetky náklady, škody a právne poplatky (vrátane honorárov advokátov) spojené s akýmikoľvek nárokmi vyplývajúcimi z vášho obsahu
Súhlasíte, že odškodníte, budete brániť a zbavíte zodpovednosti Only Recipes, jej vedúcich pracovníkov, riaditeľov, zamestnancov, zástupcov a pridružené subjekty v súvislosti so všetkými nárokmi, škodami, stratami, záväzkami, nákladmi a výdavkami (vrátane primeraných honorárov advokátov), ktoré vyplývajú z vášho obsahu alebo s ním súvisia, alebo z vášho porušenia týchto Podmienok.
Sťažnosti týkajúce sa autorských práv a oznámenia podľa DMCA
Only Recipes rešpektuje práva duševného vlastníctva iných. Ak sa domnievate, že akýkoľvek obsah na našej platforme porušuje vaše autorské práva alebo iné práva duševného vlastníctva, pošlite nám písomné oznámenie s týmito informáciami:
- Fyzický alebo elektronický podpis vlastníka autorských práv alebo osoby oprávnenej konať v jeho mene
- Označenie diela chráneného autorskými právami, ktoré bolo údajne porušené
- Označenie materiálu, ktorý údajne porušuje práva, vrátane URL alebo iného konkrétneho umiestnenia na našej platforme
- Vaše kontaktné údaje vrátane mena, adresy, telefónneho čísla a e-mailovej adresy
- Vyhlásenie, že v dobrej viere predpokladáte, že použitie materiálu nie je povolené vlastníkom autorských práv, jeho zástupcom ani zákonom
- Vyhlásenie urobené pod hrozbou trestu za krivú výpoveď, že informácie v oznámení sú presné a že ste oprávnení konať v mene vlastníka autorských práv
Sťažnosti týkajúce sa autorských práv a oznámenia podľa DMCA posielajte na:
E-mail: dmca@onlyrecipes.app
Pošta:
Only Recipes (Parra LLC), na vedomie: Zástupca pre autorské práva
K rukám: Právne oddelenie
E-mail: legal@onlyrecipes.app
Po prijatí platného oznámenia podľa DMCA odstránime alebo znemožníme prístup k obsahu, ktorý údajne porušuje práva, a upovedomíme používateľa, ktorý obsah uverejnil. Opakovaným porušovateľom budú účty zrušené.
Sťažnosti na obsah a nahlasovanie
Ak máte výhrady k akémukoľvek obsahu na našej platforme, vrátane, ale nie výlučne, obsahu, ktorý je nepresný, nebezpečný, urážlivý alebo inak porušuje tieto Podmienky, kontaktujte nás:
E-mail: complaints@onlyrecipes.app
Všeobecné právne otázky: legal@onlyrecipes.app
Uveďte podrobný opis svojej výhrady, URL alebo umiestnenie príslušného obsahu a akúkoľvek podpornú dokumentáciu. Všetky sťažnosti preskúmame a prijmeme primerané opatrenia podľa nášho výlučného uváženia.
Ukončenie
Vyhradzujeme si právo okamžite zrušiť alebo pozastaviť váš účet a prístup k službe bez predchádzajúceho upozornenia alebo zodpovednosti, a to z akéhokoľvek dôvodu vrátane porušenia týchto Podmienok.
Po ukončení vaše právo používať službu okamžite zaniká. Svoj účet môžete kedykoľvek vymazať v nastaveniach účtu.
Zmeny podmienok
Vyhradzujeme si právo kedykoľvek tieto podmienky zmeniť. O všetkých podstatných zmenách budeme používateľov informovať zverejnením nových Podmienok používania na tejto stránke a aktualizáciou dátumu „Posledná aktualizácia“.
Pokračovaním v používaní služby po zmenách vyjadrujete súhlas s novými podmienkami.
Rozhodné právo
Tieto Podmienky sa riadia a vykladajú v súlade so zákonmi štátu Florida, Spojené štáty americké, bez ohľadu na jeho kolízne normy. Akýkoľvek spor bude riešený na štátnych alebo federálnych súdoch v okrese Alachua na Floride.
Kontaktujte nás
Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa týchto Podmienok používania, kontaktujte nás tu alebo na adrese:
E-mail: legal@onlyrecipes.app