Умови використання

Останнє оновлення: 7 листопада 2026 р.

Цей переклад надано для зручності. У разі розбіжностей з англійською версією переважну силу має англійська версія. Читати англійську версію

Згода з умовами

Отримуючи доступ до Only Recipes або користуючись ним, ви погоджуєтеся дотримуватися цих Умов використання та всіх чинних законів і нормативних актів. Якщо ви не згодні з будь-якою з цих умов, вам заборонено користуватися цим сервісом або отримувати до нього доступ.

Опис сервісу

Only Recipes: платформа для керування рецептами, створена, щоб допомагати користувачам зберігати, впорядковувати й готувати улюблені страви. Наш сервіс включає:

  • Інструкції до рецептів і рекомендації
  • Списки інгредієнтів і списки покупок
  • Функції планування й упорядкування рецептів

Облікові записи користувачів

Щоб користуватися деякими функціями нашого сервісу, необхідно створити обліковий запис. Ви відповідаєте за:

  • Збереження конфіденційності облікових даних
  • Усі дії, що здійснюються у вашому обліковому записі
  • Негайне повідомлення нас про будь-яке несанкціоноване використання
  • Надання точної та повної інформації

Допустиме використання

Ви погоджуєтеся не:

  • Використовувати сервіс з будь-якою незаконною метою
  • Порушувати будь-які закони чи нормативні акти
  • Порушувати права інших осіб
  • Завантажувати шкідливий код чи віруси
  • Намагатися отримати несанкціонований доступ до наших систем
  • Ображати, переслідувати інших користувачів чи завдавати їм шкоди
  • Використовувати автоматизовані системи для доступу до сервісу без дозволу
  • Перепродавати чи повторно поширювати сервіс

Інтелектуальна власність

Сервіс та його оригінальний вміст (за винятком контенту, створеного користувачами), функції й функціональність належать Parra LLC і захищені міжнародними законами про авторське право, торгові марки, патенти, комерційну таємницю та іншу інтелектуальну власність.

Ви зберігаєте всі права на вміст, який створюєте й завантажуєте до сервісу. Завантажуючи вміст, ви надаєте нам ліцензію на використання, зберігання та відображення вашого вмісту в обсязі, необхідному для надання сервісу.

Відмова від гарантій

СЕРВІС НАДАЄТЬСЯ «ЯК Є» ТА «ЯК ДОСТУПНО» БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ, ЯВНИХ АБО НЕЯВНИХ, ЗОКРЕМА, АЛЕ НЕ ВИКЛЮЧНО, НЕЯВНИХ ГАРАНТІЙ ТОВАРНОЇ ПРИДАТНОСТІ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ АБО НЕПОРУШЕННЯ ПРАВ.

Ми не гарантуємо, що:

  • Сервіс працюватиме безперебійно чи без помилок
  • Дефекти буде виправлено
  • Сервіс не містить вірусів чи шкідливих компонентів
  • Результати використання сервісу будуть точними чи надійними

Обмеження відповідальності

У МАКСИМАЛЬНО ДОЗВОЛЕНІЙ ЗАКОНОМ МІРІ ONLY RECIPES НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ НЕПРЯМІ, ВИПАДКОВІ, ОСОБЛИВІ, ПОБІЧНІ АБО ШТРАФНІ ЗБИТКИ, АБО ЗА БУДЬ-ЯКУ ВТРАТУ ПРИБУТКУ ЧИ ДОХОДІВ, ПОНЕСЕНУ ПРЯМО ЧИ ОПОСЕРЕДКОВАНО, АБО ЗА БУДЬ-ЯКУ ВТРАТУ ДАНИХ, МОЖЛИВОСТІ ВИКОРИСТАННЯ, ДІЛОВОЇ РЕПУТАЦІЇ ЧИ ІНШІ НЕМАТЕРІАЛЬНІ ВТРАТИ.

Це стосується збитків, що виникли внаслідок:

  • Використання або неможливості використання сервісу
  • Несанкціонованого доступу до ваших даних
  • Помилок чи пропусків у вмісті
  • Будь-якої поведінки третіх осіб у сервісі
  • Тілесних ушкоджень чи шкоди майну через рецепти

Відмова від відповідальності щодо безпеки харчових продуктів і здоров'я

ВАЖЛИВО: УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦЕЙ РОЗДІЛ

Only Recipes надає інформацію про рецепти, інструкції з готування, правила зберігання продуктів, рекомендації щодо температури та інший кулінарний вміст ВИКЛЮЧНО В ІНФОРМАЦІЙНИХ І ОСВІТНІХ ЦІЛЯХ. Цей вміст НЕ є професійною порадою, і на нього НЕ слід покладатися як на таку.

Ми НЕ НАДАЄМО ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ, явних чи неявних, щодо:

  • Безпечності, придатності чи точності будь-якого рецепта, способу готування, температурної рекомендації чи рекомендації щодо зберігання продуктів
  • Запобігання харчовим захворюванням, харчовим отруєнням, алергічним реакціям чи будь-яким іншим несприятливим наслідкам для здоров'я
  • Харчової цінності, калорійності чи дієтичної інформації, наданої для будь-якого рецепта чи інгредієнта
  • Свіжості, якості чи безпечності інгредієнтів, які ви купуєте чи використовуєте
  • Належної роботи кухонного обладнання, термометрів чи інших кухонних інструментів
  • Відповідності місцевим нормам безпеки харчових продуктів, санітарним нормам чи дієтичним обмеженням

Харчова алергія та дієтичні обмеження

МИ НЕ НЕСЕМО ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА АЛЕРГІЧНІ РЕАКЦІЇ ЧИ НЕСПРИЯТЛИВІ НАСЛІДКИ ДЛЯ ЗДОРОВ'Я. Ви несете одноосібну відповідальність за:

  • Виявлення та уникнення інгредієнтів, які можуть спричинити алергічні реакції чи суперечити вашим дієтичним потребам
  • Читання всіх етикеток інгредієнтів і перевірку інформації про алергени
  • Консультації з медичними фахівцями, алергологами чи дипломованими дієтологами щодо харчової алергії, непереносимості та дієтичних обмежень
  • Ризики перехресного забруднення під час приготування їжі для людей з алергією
  • Розуміння того, що рецепти можуть містити поширені алергени, зокрема, але не виключно: молочні продукти, яйця, пшеницю, сою, арахіс, горіхи, рибу та молюсків

Безпека харчових продуктів і температурні рекомендації

Хоча ми надаємо інформацію про безпеку харчових продуктів, зокрема температури готування та правила зберігання, це лише загальні рекомендації. МИ НЕ ГАРАНТУЄМО, що дотримання цих рекомендацій запобіжить харчовим захворюванням чи забезпечить безпечність їжі. Ви несете одноосібну відповідальність за:

  • Використання правильно відкаліброваних термометрів і перевірку внутрішньої температури
  • Дотримання рекомендацій USDA, FDA та місцевих органів охорони здоров'я щодо безпеки харчових продуктів
  • Належне зберігання, поводження та приготування всієї їжі для запобігання забрудненню
  • Розпізнавання ознак псування їжі та утилізацію небезпечних продуктів
  • Запобігання перехресному забрудненню між сирими й готовими продуктами
  • Розуміння ризиків, пов'язаних зі споживанням сирих чи недостатньо приготованих продуктів, і керування ними

Безпека на кухні

Готування пов'язане з невід'ємними ризиками, зокрема опіками, порізами, пожежами та іншими травмами. Ви несете одноосібну відповідальність за:

  • Використання належного захисного обладнання та дотримання правил безпеки
  • Безпечну експлуатацію всього кухонного обладнання, приладів та інструментів
  • Запобігання кухонним пожежам і реагування на них
  • Безпечне поводження з гарячою олією, парою та високотемпературним готуванням
  • Правильне користування ножами й гострими інструментами
  • Забезпечення належної вентиляції під час готування
  • Будь-які травми, опіки, порізи чи шкоду майну, що можуть статися під час готування

Вміст, створений користувачами

ВАЖЛИВО: УСІ РЕЦЕПТИ НА ЦІЙ ПЛАТФОРМІ Є ВМІСТОМ, СТВОРЕНИМ КОРИСТУВАЧАМИ.

Only Recipes це платформа для обміну вмістом, створеним користувачами. Ми НЕ створюємо, не перевіряємо, не тестуємо, не схвалюємо й не гарантуємо точність, безпечність, законність чи надійність будь-якого рецепта чи вмісту, опублікованого користувачами. Рецепти імпортуються зі сторонніх джерел або надсилаються користувачами, і будь-який елемент рецепта (зокрема, але не виключно, інгредієнти, інструкції, фото, харчова цінність, калорійність, розмір порцій, час готування, температури та дієтичні позначки) може бути неповним, неточним, застарілим чи повністю хибним.

Завжди покладайтеся на власне судження та самостійно перевіряйте інформацію рецепта, перш ніж готувати чи споживати будь-яку їжу, приготовану за рецептами з цієї платформи. Ми НЕ несемо відповідальності за:

  • Безпечність, точність чи якість рецептів, якими діляться користувачі
  • Будь-яку шкоду, захворювання, травму чи збитки внаслідок дотримання рецептів чи порад, створених користувачами
  • Неправильні чи відсутні інгредієнти, мірки, час готування, температури чи техніки у вмісті користувачів
  • Неточну харчову інформацію, калорійність, розподіл макроелементів, інформацію про алергени чи дієтичні твердження в рецептах, надісланих користувачами
  • Фото, які неточно відображають готову страву чи її інгредієнти
  • Будь-яке порушення прав інтелектуальної власності, авторських прав чи правові питання, що виникають через вміст, надісланий користувачами
  • Будь-які претензії, спори чи судові розгляди, що виникають через вміст, створений користувачами

Жодних медичних чи дієтологічних порад

Ніщо на цій платформі не є медичною, дієтологічною чи харчовою порадою. Ми НЕ маємо кваліфікації для надання таких порад, і вам НЕ слід покладатися на наш вміст під час ухвалення рішень щодо здоров'я. Завжди консультуйтеся з кваліфікованими медичними фахівцями, дипломованими дієтологами чи нутриціологами щодо:

  • Дієтичних обмежень і харчових потреб
  • Харчової алергії та непереносимості
  • Контролю ваги чи лікувальних дієт
  • Вагітності та годування немовлят
  • Хронічних захворювань, що впливають на харчування
  • Будь-яких питань здоров'я, пов'язаних з їжею та харчуванням

Вміст і посилання третіх осіб

Наш сервіс може містити рецепти, інформацію чи посилання зі сторонніх джерел. МИ НЕ схвалюємо, не перевіряємо й не гарантуємо точність, безпечність чи надійність вмісту третіх осіб. Ми НЕ несемо відповідальності за будь-яку шкоду внаслідок рецептів, порад чи інформації третіх осіб.

Прийняття вами ризику

КОРИСТУЮЧИСЬ ЦИМ СЕРВІСОМ, ВИ ПРЯМО ВИЗНАЄТЕ Й ПОГОДЖУЄТЕСЯ, ЩО:

  • Ви використовуєте всі рецепти, інструкції з готування та інформацію про їжу НА ВЛАСНИЙ РИЗИК
  • Ви несете одноосібну відповідальність за оцінку безпечності та придатності будь-якого рецепта перед його приготуванням
  • Ви перевірятимете всю інформацію про безпеку харчових продуктів в авторитетних джерелах (USDA, FDA, CDC тощо)
  • Ви розумієте, що готування пов'язане з невід'ємними ризиками, яких неможливо усунути
  • Ви вживатимете всіх необхідних заходів, щоб захистити себе й інших від харчових захворювань, алергічних реакцій і травм на кухні
  • Ми НЕ несемо відповідальності за будь-яке захворювання, травму, алергічну реакцію, шкоду майну чи іншу шкоду внаслідок використання вами рецептів чи інформації на цій платформі

Відмова від відповідальності щодо точності вмісту

Хоча ми прагнемо надавати точну інформацію, ми НЕ ДАЄМО ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ щодо точності, повноти, своєчасності чи надійності будь-якого вмісту на цій платформі, зокрема, але не виключно:

  • Інструкцій до рецептів, переліків інгредієнтів і часу готування
  • Термінів зберігання продуктів і рекомендацій щодо терміну придатності
  • Температурних рекомендацій та інформації про безпеку харчових продуктів
  • Перерахунку мір і замін інгредієнтів
  • Харчової інформації, калорійності та дієтичних даних
  • Технік готування, порад і найкращих практик
  • Рекомендацій щодо обладнання та інструкцій з його використання

Вміст на цій платформі може містити помилки, пропуски чи застарілу інформацію. Ви відповідаєте за перевірку всієї інформації, перш ніж покладатися на неї.

Вміст, надісланий користувачами, і відповідальність

КОРИСТУВАЧІ НЕСУТЬ ПОВНУ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА ВЕСЬ ВМІСТ, ЯКИЙ ЗАВАНТАЖУЮТЬ

Завантажуючи, публікуючи чи надсилаючи будь-який вміст до Only Recipes (зокрема, але не виключно, рецепти, фото, коментарі, відгуки чи будь-які інші матеріали), ви заявляєте, гарантуєте й погоджуєтеся, що:

  • Ви є автором оригіналу вмісту АБО отримали всі необхідні права, ліцензії та дозволи на його надсилання
  • Ваш вміст не порушує жодних авторських прав, прав на торговельні марки, патенти, комерційну таємницю чи інших прав інтелектуальної власності будь-якої третьої особи
  • Ваш вміст не порушує жодних чинних законів, нормативних актів чи прав третіх осіб
  • Ваш вміст точний, безпечний і не містить шкідливої, небезпечної чи оманливої інформації
  • Ви маєте законне право й повноваження надати нам ліцензії, описані в цих Умовах

ВИ НЕСЕТЕ ПОВНУ Й ОДНООСІБНУ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА:

  • Весь вміст, який ви завантажуєте, публікуєте чи надсилаєте на платформу
  • Будь-які претензії щодо порушення авторських прав, прав на торговельні марки чи інші спори щодо інтелектуальної власності, що виникають через ваш вміст
  • Будь-яку шкоду, травму, захворювання чи збитки, завдані іншим вашим вмістом, зокрема небезпечними, неточними чи оманливими рецептами
  • Будь-які судові позови, претензії чи збитки, пред'явлені Only Recipes внаслідок вашого вмісту
  • Усі витрати, збитки й судові витрати (зокрема гонорари адвокатів), пов'язані з будь-якими претензіями, що виникають через ваш вміст

Ви погоджуєтеся відшкодовувати збитки, захищати й звільняти від відповідальності Only Recipes, його посадових осіб, директорів, працівників, агентів і афілійованих осіб щодо будь-яких претензій, збитків, втрат, зобов'язань, витрат і видатків (зокрема обґрунтованих гонорарів адвокатів), що виникають через ваш вміст або порушення вами цих Умов чи пов'язані з ними.

Скарги щодо авторських прав і повідомлення DMCA

Only Recipes поважає права інтелектуальної власності інших. Якщо ви вважаєте, що будь-який вміст на нашій платформі порушує ваші авторські права чи інші права інтелектуальної власності, надішліть письмове повідомлення з такою інформацією:

  • Фізичний або електронний підпис власника авторських прав чи особи, уповноваженої діяти від його імені
  • Визначення твору, захищеного авторським правом, яке нібито порушено
  • Визначення матеріалу, який нібито порушує права, зокрема URL-адресу чи інше конкретне розташування на нашій платформі
  • Ваші контактні дані, зокрема ім'я, адресу, номер телефону та адресу електронної пошти
  • Заяву про те, що ви добросовісно вважаєте, що використання матеріалу не дозволено власником авторських прав, його агентом чи законом
  • Заяву, зроблену під страхом відповідальності за неправдиві свідчення, про те, що інформація в повідомленні точна і що ви уповноважені діяти від імені власника авторських прав

Надсилайте скарги щодо авторських прав і повідомлення DMCA на адресу:

Електронна пошта: dmca@onlyrecipes.app

Пошта:

Only Recipes (Parra LLC), до уваги: агент з авторських прав

До уваги: юридичний відділ

Електронна пошта: legal@onlyrecipes.app

Отримавши дійсне повідомлення DMCA, ми видалимо або заблокуємо доступ до вмісту, який нібито порушує права, і повідомимо користувача, який його опублікував. Облікові записи повторних порушників буде закрито.

Скарги на вміст і повідомлення про порушення

Якщо вас непокоїть будь-який вміст на нашій платформі, зокрема, але не виключно, неточний, небезпечний, образливий вміст або вміст, що іншим чином порушує ці Умови, зв'яжіться з нами:

Електронна пошта: complaints@onlyrecipes.app

Загальні юридичні запити: legal@onlyrecipes.app

Додайте детальний опис проблеми, URL-адресу чи розташування відповідного вмісту та будь-які підтвердні документи. Ми розглянемо всі скарги й ужиємо відповідних заходів на власний розсуд.

Припинення

Ми залишаємо за собою право негайно, без попереднього повідомлення та без відповідальності, припинити чи призупинити ваш обліковий запис і доступ до сервісу з будь-якої причини, зокрема через порушення цих Умов.

Після припинення ваше право користуватися сервісом негайно припиняється. Ви можете будь-коли видалити свій обліковий запис у його налаштуваннях.

Зміни до Умов

Ми залишаємо за собою право будь-коли змінювати ці умови. Про суттєві зміни ми повідомимо користувачів, опублікувавши нові Умови використання на цій сторінці й оновивши дату «Останнє оновлення».

Продовження користування сервісом після змін означає прийняття нових умов.

Застосовне право

Ці Умови регулюються та тлумачаться відповідно до законів штату Флорида, США, без урахування його колізійних норм. Будь-який спір вирішуватиметься в судах штату або федеральних судах округу Алачуа, Флорида.

Зв'яжіться з нами

Якщо у вас є запитання щодо цих Умов використання, зв'яжіться з нами тут або за адресою:

Електронна пошта: legal@onlyrecipes.app